Jumat, 10 September 2010

Difficult Words: Look and See


Don't look at me that way
look (v) = melihat, memandang, nampaknya
Don’t look at me that way. (Jangan memandang kepadaku seperti itu.)
Look at the board. (Lihatlah ke papan tulis.)
You look so busy. What are you doing? (Kamu nampak sangat sibuk. Apa yang sedang kamu kerjakan?)

look (n) = melihat, mode/pakaian
Please take a look. (Silahkan melihat-lihat.)
I’ve just bought a new camera. Here it is. Please have a look. (Saya baru saja membeli sebuah kamera baru. Ini, silahkan lihat.)
The man in the army look is my uncle. (Pria yang mengenakan pakaian model tentara itu adalah paman saya.)

see (v) = melihat, bertemu, mengerti, mengunjungi
I saw a mouse running in front of me. (Aku melihat seekor tikus berlari di depanku.)
You look so pale. You must be sick. You have to see the doctor. (Kamu nampak sangat pucat. Kamu pasti sakit. Kamu harus menemui dokter.)
Don’t you see that she is in love with you? (Tidakkah kamu mengerti bahwa dia jatuh cinta kepadamu?)
When I was in Paris, I also saw the Eiffel. (Ketika saya di Paris, saya juga mengunjungi menara Eiffel.)

Dalam arti ‘melihat’, look dan see memiliki perbedaan.
look = melihat dengan sengaja, dengan minat, dengan rencana
see = melihat dengan tidak sengaja
Once I was travelling by train. The train passed through some small rivers. Suddenly, I saw some women taking a bath - nude - in a river. I wanted to know more, so I looked at them. (Suatu ketika saya sedang bepergian naik kereta api. Kereta tersebut melintasi beberapa sungai kecil. Tiba-tiba, saya melihat beberapa wanita sedang mandi telanjang di sebuah sungai. Saya pengin lebih mengetahui lagi, maka saya melihat mereka.)

By David Solafide

3 komentar:

  1. Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

    BalasHapus
  2. terima kasih. infonya sangat membantu

    BalasHapus